应俄罗斯马林斯基剧院、俄罗斯国防部亚历山大红旗歌舞团的邀请，国家大剧院原创歌剧《这里的黎明静悄悄》于9月11日至15日先后在圣彼得堡马林斯基剧院和莫斯科俄罗斯军队模范剧院交流演出。俄罗斯联邦议会主席瓦莲金娜 -马特维延科、中国驻俄罗斯大使李辉及中国驻圣彼得堡总领事郭敏观看了演出。我校歌剧中心副主任王宏尧副教授随国家大剧院赴俄罗斯交流演出。
这部改编自俄罗斯文学经典的中文歌剧创作于2015年，是为中俄共同纪念中国人民解放军抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年而创作。这部在中俄两国深入人心的经典作品，经过中国艺术家们的再创造，一经上演便得到观众的一致好评。本次演出，由中国国家大剧院主创团队与马林斯基剧院交响乐团、西部军区歌舞团合作，完美演绎了这部剧充满俄罗斯风格和大量中国元素的歌剧作品。
演出现场，掌声雷动，喝彩声此起彼伏，谢幕时，难以抑制兴奋之情的观众纷纷起立，向演员们表达他们由衷的喜爱和敬意。其中有一位亲身经历过战争的老人激动地说：“我是从封锁列宁格勒那个年代走过来的，这场歌剧与原著很接近，我看的声泪俱下，演员们的歌唱如此动听！舞台布景简直美如画卷，指挥家和乐团的演奏也让我出乎意料。这段历史我们永远不能忘记，感谢你们，感谢中国。”
马林斯基大剧院艺术总监，世界著名指挥大师捷杰耶夫在看望演职员时说道：“今晚演出让我印象深刻，由中国作曲家谱曲，中国指挥和导演来执导，中国演员用中文演唱俄罗斯题材作品是史无前例的。这次与马林斯基乐团合作也是意义深远的。它不仅链接了中俄两国艺术家，也更加加深了中俄两国艺术家的友谊。这是一个非常完美的夜晚。感谢你们！”
此次演出交流活动，不仅被纳入“中俄地方国际交流年”重点活动，也是2018俄罗斯“中俄文化节”重要组成部分。当地媒体和国际媒体竞相报道，中国光明日报也对此次活动进行全文报道。
演出结束后，王宏尧接受了俄罗斯国家电视台的采访。
供稿：歌剧中心
图文编辑：何培禄
